NEWVideo dubbing

Video dubbing. Upload it, and it speaks again — in 80 languages.

We listen to the speech, translate it, and lay a new voice in its place — while the music and the room stay exactly where they were. Your dubbed video never goes silent.

Video and audio files both supported Subtitle files included Up to 60 minutes per file
Make it once, hear it in many languages Make it once, hear it in many languages
80
languages to dub into
60
minutes max per video
7
days of free re-exports
20
free retries per line each day
Video dubbing

If you have tried other dubbing services, these three things will feel different.

The background does not disappear.

Most dubbing erases the original audio entirely. The music goes, the footsteps go, the murmur of people goes — and the video falls strangely quiet. We lower it instead of erasing it: the background dips only while someone is speaking, then comes right back up.

Fixing it does not cost you again.

If every retry of an awkward line adds to the bill, you never feel free to fix anything. Remaking the same line is free, as many times as you like — and you can re-export a finished video for seven days.

The speech does not speed up.

Translation makes sentences longer, and speeding them up to fit the timing makes the voice sound comical. Instead of raising the speed, we rewrite the line shorter — same meaning, just said more plainly.

Here's how it works

Upload, review, export. That's it.

The translation and the voices are filled in for you. You only touch the lines that bother you.

1

Upload the video

Drop in an MP4, MOV, MKV or WebM video — or an MP3, WAV or M4A audio file — and the speech is transcribed line by line. Up to 60 minutes per file.

2

Pick the language

Choose a target language and every line gets its translation, plus a voice that suits that language.

3

Polish the lines

Rewrite an awkward translation, swap the voice per speaker, nudge the start and end times by hand. Redoing a line is free.

4

Export the video

Download the dubbed video as MP4. You can also take just the audio (MP3) and subtitles (SRT), or share a review link with your team.

A different voice for each person A different voice for each person
When more than one person speaks

A different voice for each person — or their own voice, if you like.

An interview between two people gets two distinct voices, split line by line. You can also learn a speaker's own voice from the video, so that in English it is still them talking.

Assign a separate voice to each speaker
Clone a voice straight from the video
Split and merge lines, and nudge their start and end times by hand
Put recurring terms in a glossary so they always translate the same way
USE CASES

Where people use it.

People don't watch subtitles to the end. Add a voice and watch time changes.

YouTube multi-language tracks

Stack a voice track per language onto one video. No separate channel per country.

Product and brand videos

Have the video ready in the local language the same day as the trade show or partner meeting.

Online courses and training content

Even a long lecture can be checked line by line until the translation reads right.

Internal and safety training

Deliver the same training video in each worker's own language on sites with foreign staff.

Shorts and Reels

The shorter the clip, the more obvious a sped-up voice sounds. We shorten the sentence instead of speeding it up.

Interviews and documentaries

Back-and-forth conversations get a separate voice for each speaker.

WHAT'S INCLUDED

Everything dubbing needs is already in the box.

Supported files
Video: MP4, MOV, MKV, WebM / Audio: MP3, WAV, M4A
Max source length
60 minutes per file
Export
Dubbed video (MP4), audio only (MP3), subtitles (SRT)
Review
Share one link and collect notes line by line
Fixes and redos
Redoing a line is free, and an exported video can be re-exported free within 7 days
Storage
Projects stay in your account — reopen and edit them any time
Voices in 80 languages Subtitle file exported alongside Send one link to get it reviewed A bundle ready for YouTube multi-language tracks
Pricing

Billing runs on video minutes.

Video minutes come with the AI Voice Creation & Dubbing membership. Only the length of the video you export is deducted — audio-only exports don't count.

STARTER
30
of video dubbing per month
BASIC
90
of video dubbing per month
ADVANCED
200
of video dubbing per month
ENTERPRISE
600
of video dubbing per month
FAQ

Frequently Asked Questions

Does the background music disappear when you dub?

No. We don't erase the original audio — we dip the background only while someone is speaking and bring it back when the line ends. Music, ambience and footsteps all stay.

How many languages can I dub into?

80 languages. You can also produce several versions of the same video, one per language.

How long a video can I upload?

Up to 60 minutes per file — split anything longer. The total minutes per month range from 30 to 600 depending on your membership tier.

Can I fix just the lines where the translation is off?

Yes. Rewrite the translation on any line and regenerate just that line. Redoing the same line costs nothing.

Can the person in the video speak another language in their own voice?

Yes. We can learn a voice from the audio in the video and have that voice speak another language. The learned voice is used only inside your account — please get the person's consent first.

Do I get subtitle files too?

Yes. The dubbed audio and the subtitles (SRT) download as one bundle, ready to upload as a YouTube multi-language audio track.

Translations run longer — won't the timing drift?

Instead of speeding the voice up, we rewrite the line shorter while keeping the meaning. Whatever gap is left, you can close by adjusting the line's start and end times.

Can I try it for free first?

Video dubbing is a paid membership feature. Sign up, try AI voice creation for free first, and start a membership when you need dubbing.

Your video doesn't have to play in one country any more.

Upload one video you already have. You'll hear which voice and which language it speaks in within minutes.