多数配音会把原声整个抹掉。音乐没了,脚步声没了,人群的低语也没了,视频忽然安静得奇怪。我们不是抹掉,而是压低——只在说话时把背景轻轻压下去,说完立刻回到原样。
如果每次重做一句别扭的话都要计费,你就没法安心修改。同一句话重做多少次都免费;导出过的视频,七天内也可以重新导出。
翻译会让句子变长,为了对上时间而加速,声音就变得滑稽。我们不提速,而是把句子改短——意思不变,只是说得更简洁。
翻译与声音会自动填好,你只需要修改不满意的句子。
上传 MP4、MOV、MKV、WebM 视频,或 MP3、WAV、M4A 音频,系统会逐句听写其中的语音。单个文件最长 60 分钟。
选定目标语言后,每一句都会填入译文,并自动匹配适合该语言的声音。
把生硬的译文改写、按说话人更换声音、手动调整起止时间。重做句子不额外收费。
以 MP4 下载配音后的视频。也可以只取音频(MP3)和字幕(SRT),或用审阅链接直接分享给团队。
每个人一种声音
两个人的访谈会按句分配两种不同的声音。你也可以直接学习视频里那个人的声音,让他用英语说话时仍然是他。
只有字幕,观众往往看不到最后。配上声音,观看时长就不一样了。
同一个视频挂上各语言的音轨,不必为每个国家单开频道。
海外展会或伙伴会议要用的视频,当天就能备好当地语言版本。
再长的课程也能逐句校对,把翻译质量调到位。
在有外籍员工的现场,把同一份培训视频用各自的语言送到每个人面前。
视频越短,语速一快就越明显。我们不加速,而是把句子改短来对齐。
多人对话也会按说话人分别配上不同的声音。
视频分钟数包含在「AI语音制作&配音」会员中。仅按导出视频的时长扣除,只导出音频不消耗分钟数。
不会。我们不删除原始声音,只在有人说话时把背景略微压低,说完后恢复原状。音乐、现场音和脚步声都会保留。
支持 80 种语言。同一个视频也可以只换语言,做出多个版本。
单个文件最长 60 分钟,更长的请分段上传。每月可用总分钟数视会员等级为 30 至 600 分钟。
可以。任意句子的译文都能直接改写,并只重做那一句。重做同一句不收费。
可以。我们能从视频音频中学习该人的声音,让它说另一种语言。学习到的声音仅在你的账号内使用,请事先取得本人同意。
可以。配音音频与字幕(SRT)会打包下载,可直接上传为 YouTube 多语言音轨。
我们不加快语速,而是在保留原意的前提下把句子改短。仍有出入时,可以手动调整该句的起止时间。
视频配音属于付费会员功能。注册后可以先免费试用 AI 语音制作,需要配音时再开通会员。