Chúng tôi nghe lời thoại, dịch nó, rồi đặt giọng mới vào đúng chỗ — trong khi nhạc nền và tiếng hiện trường vẫn nguyên vẹn. Video lồng tiếng của bạn không bao giờ im bặt.
Làm một lần, nghe bằng nhiều thứ tiếng
Hầu hết dịch vụ lồng tiếng xóa sạch âm thanh gốc. Nhạc mất, tiếng bước chân mất, tiếng người rì rầm cũng mất — và video bỗng lặng đi một cách kỳ lạ. Chúng tôi hạ nó xuống thay vì xóa: âm nền chỉ giảm khi có người nói, rồi trở lại ngay.
Nếu mỗi lần làm lại một câu chưa ưng lại tốn thêm tiền, bạn sẽ không dám sửa. Làm lại cùng một câu là miễn phí, bao nhiêu lần cũng được — và video đã xuất có thể xuất lại trong bảy ngày.
Dịch xong câu sẽ dài ra, và tăng tốc cho khớp thời lượng khiến giọng nghe buồn cười. Thay vì tăng tốc, chúng tôi viết lại câu ngắn hơn — vẫn đúng ý, chỉ nói gọn hơn.
Bản dịch và giọng đọc được điền sẵn. Bạn chỉ cần sửa những câu chưa ưng.
Tải lên video MP4, MOV, MKV, WebM hoặc âm thanh MP3, WAV, M4A — lời nói sẽ được ghi lại theo từng câu. Tối đa 60 phút mỗi file.
Chọn ngôn ngữ đích, mỗi câu sẽ được điền bản dịch và tự động gán một giọng phù hợp với ngôn ngữ đó.
Viết lại câu dịch chưa mượt, đổi giọng theo từng người nói, chỉnh tay thời điểm bắt đầu và kết thúc. Làm lại câu là miễn phí.
Tải video đã lồng tiếng dưới dạng MP4. Bạn cũng có thể lấy riêng âm thanh (MP3) và phụ đề (SRT), hoặc chia sẻ link duyệt cho cả nhóm.
Mỗi người một giọng
Một cuộc phỏng vấn hai người sẽ có hai giọng khác nhau, chia theo từng câu. Bạn cũng có thể học chính giọng của người trong video, để khi nói tiếng Anh vẫn là họ.
Chỉ có phụ đề thì ít ai xem hết. Có giọng đọc, thời lượng xem sẽ khác.
Gắn thêm bản âm thanh cho từng ngôn ngữ vào cùng một video. Không cần lập kênh riêng cho mỗi nước.
Chuẩn bị video bằng tiếng bản địa ngay trong ngày diễn ra hội chợ hay buổi gặp đối tác.
Bài giảng dài vẫn có thể soát từng câu cho tới khi bản dịch thật chuẩn.
Đưa cùng một video đào tạo đến từng công nhân bằng chính ngôn ngữ của họ tại công trường có lao động nước ngoài.
Video càng ngắn thì giọng bị tua nhanh càng lộ. Chúng tôi rút ngắn câu thay vì tăng tốc độ.
Cuộc trò chuyện qua lại giữa nhiều người cũng được gán giọng riêng cho từng người.
Số phút video đi kèm gói thành viên Tạo giọng nói AI & lồng tiếng. Chỉ trừ đúng độ dài video bạn xuất; xuất riêng âm thanh không bị trừ.
Không. Chúng tôi không xóa âm gốc — chỉ hạ nhẹ âm nền khi có người nói rồi trả lại như cũ khi câu kết thúc. Nhạc, âm hiện trường và tiếng bước chân đều còn nguyên.
80 ngôn ngữ. Bạn cũng có thể tạo nhiều phiên bản của cùng một video, mỗi phiên bản một ngôn ngữ.
Tối đa 60 phút mỗi file; video dài hơn xin hãy chia nhỏ. Tổng số phút mỗi tháng từ 30 đến 600 phút tùy hạng thành viên.
Có. Bạn có thể viết lại bản dịch của bất kỳ câu nào và chỉ tạo lại đúng câu đó. Làm lại cùng một câu không mất phí.
Được. Chúng tôi có thể học giọng từ âm thanh trong video và để giọng đó nói ngôn ngữ khác. Giọng đã học chỉ dùng trong tài khoản của bạn — vui lòng xin phép người đó trước.
Có. Âm thanh lồng tiếng và phụ đề (SRT) tải về theo một gói, sẵn sàng để tải lên làm bản âm thanh đa ngôn ngữ trên YouTube.
Thay vì tua nhanh giọng nói, chúng tôi viết lại câu ngắn hơn mà vẫn giữ nguyên ý. Phần chênh còn lại có thể chỉnh bằng thời điểm bắt đầu và kết thúc của câu.
Lồng tiếng video là tính năng của gói thành viên trả phí. Hãy đăng ký, dùng thử tạo giọng nói AI miễn phí trước, và mở gói thành viên khi cần lồng tiếng.
Hãy tải lên một video bạn đang có. Chỉ vài phút là nghe được nó nói bằng giọng nào, thứ tiếng nào.