Mẫu audio guide cho gian hàng triển lãm, hội chợ
Hãy lấy điện thoại ra và quét mã QR
Đây là mẫu audio guide dùng ngay cho gian hàng triển lãm quốc tế. Trên trang này bạn có thể xem màn hình khách tham quan nhìn thấy, cách người vận hành tạo và sửa, và nghe giọng nói bằng 5 ngôn ngữ.
Gian hàng và hiện vật trong mẫu là hư cấu, được tạo để minh họa.
Màn hình khách tham quan: Quét là nghe ngay, bằng ngôn ngữ của điện thoại
Khung điện thoại là màn hình thật của khách tham quan. Hãy chạm vào một mục để nghe hoặc đổi ngôn ngữ.
- 1Quét là mở ngayQuét mã QR bằng camera có sẵn trên điện thoại là mở trên trình duyệt. Không cần ứng dụng, đăng ký hay đăng nhập.
- 2Tự động theo ngôn ngữ điện thoạiĐiện thoại để tiếng Anh thì phát tiếng Anh, để tiếng Pháp thì phát tiếng Pháp. Nút ngôn ngữ phía trên giúp đổi bất cứ lúc nào.
- 3Nghe, đọc theo và sang hiện vật tiếp theoPhụ đề chạy theo âm thanh, có thể lùi 10 giây, đổi tốc độ và cỡ chữ. Ở trang gian hàng, bấm [Nghe tất cả] để nghe lần lượt từng hiện vật.
Với ngôn ngữ chưa có chữ giao diện riêng như tiếng Pháp, các nút hiện bằng tiếng Anh, còn thuyết minh và phụ đề bằng ngôn ngữ đó.
Giọng mẫu: Một giọng nói, năm ngôn ngữ
Đây là lời chào mừng gian hàng với cùng nội dung ở mỗi ngôn ngữ. Hãy tự nghe xem có tự nhiên như người thật đọc không.
| Ngôn ngữ | Giọng nữ | Giọng nam |
|---|---|---|
| 한국어 | ||
| English | ||
| 简体中文 | ||
| Français | ||
| Español |
Cách chúng tôi làm
- Giọng
- Giọng AI Sua (nữ) và Myeongho (nam) — một giọng đọc cả 5 ngôn ngữ
- Giọng điệu
- Phong cách AI “Lời dẫn kênh giải thích”
- Kịch bản
- Nội dung giống nhau ở mỗi ngôn ngữ — kịch bản từng ngôn ngữ có thể sửa riêng
- Ghi chú
- Màn hình khách tham quan và tệp âm thanh đều được ghi là giọng nói tạo bằng AI
Màn hình người vận hành: Có kịch bản là làm được, sửa thì chỉ làm lại câu đã sửa
Giọng nói được tạo trong studio, còn ngôn ngữ, trang hướng dẫn và mã QR được quản lý trong phần cài đặt QR của kho lưu trữ. Dưới đây là màn hình vận hành thật với mẫu này.
Dán kịch bản giới thiệu hiện vật, chọn giọng và phong cách nói rồi bấm [Tạo giọng] là nghe được ngay.
Khi đổi một từ, chỉ cần sửa và làm lại câu đó. Các câu khác giữ nguyên nên không phải làm lại toàn bộ, và tạo lại cùng một câu cũng không bị trừ ký tự.
Sắp xếp các âm thanh đã lưu theo thứ tự bạn chọn là thành trang hướng dẫn gian hàng. Ảnh, tiêu đề, nút liên kết và mã QR để in cũng đặt tại đây.
Chọn tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha là kịch bản được dịch và đọc bằng cùng một giọng. Số ký tự còn lại trong tháng cũng hiện ngay trong cửa sổ này.
Nghe từng ngôn ngữ bằng nút ▶, bấm nút bút chì để sửa bản dịch, tiêu đề hoặc giọng đọc, hệ thống chỉ làm lại ngôn ngữ đó. Bản tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác giữ nguyên.
Từ tạo đến sửa: Từ chuẩn bị đến sửa trong lúc triển lãm
Kịch bản xong thì phần còn lại rất nhanh. Ngay cả sau khi in, thuyết minh vẫn có thể tiếp tục sửa.
| Bước | Việc cần làm | Thời gian |
|---|---|---|
| Chuẩn bị kịch bản | Chuẩn bị kịch bản thuyết minh cho từng hiện vật. Khoảng 500 ký tự tiếng Hàn dài chừng 1 phút 30 giây. | Tùy lịch chuẩn bị kịch bản |
| Tạo giọng nói | Dán kịch bản, chọn giọng và phong cách nói rồi tạo. | Vài phút cho mỗi mục |
| Làm 5 ngôn ngữ | Chọn ngôn ngữ là bản dịch và giọng nói cùng giọng được tạo cùng lúc. | Ngay trong ngày |
| Duyệt và sửa từng phần | Chỉ sửa và làm lại những câu cần sửa. | Ngay sau khi sửa |
| In mã QR | Tải mã QR để in và dán lên bảng, giá đỡ. Với mã QR cố định, bạn vẫn dùng tiếp dù nội dung thay đổi sau này. | Tùy lịch in |
| Sửa gấp ngay trước hoặc trong lúc triển lãm | Chỉ cần đổi âm thanh gắn với mã QR cố định. Không phải in lại. | Có hiệu lực ngay khi đổi |
| Sau triển lãm | Xem lượt nghe của từng mã QR để biết hiện vật nào được nghe nhiều. Âm thanh đã tạo có thể lưu thành tệp. | — |
Chi phí: Chọn gói là tự làm được ngay
Làm mẫu này (5 mục × 5 ngôn ngữ) đã dùng 10.666 ký tự. Mọi thứ được làm trong số ký tự hằng tháng của gói, và khi sửa kịch bản chỉ trừ phần ký tự tăng thêm.
Số ký tự dùng cho mẫu này
- 한국어
- 1.224 ký tự
- English
- 2.648 ký tự
- 简体中文
- 825 ký tự
- Français
- 3.052 ký tự
- Español
- 2.917 ký tự
- Tổng cộng
- 10.666 ký tự
| Gói | Ký tự mỗi tháng | Còn lại sau khi làm mẫu này | Trang hướng dẫn |
|---|---|---|---|
| STARTERPhù hợp với mẫu này | 25.000 ký tự | 14.334 ký tự | 1 trang |
| BASIC | 70.000 ký tự | 59.334 ký tự | 1 trang |
| ADVANCED | 140.000 ký tự | 129.334 ký tự | 10 trang |
| ENTERPRISE | 400.000 ký tự | 389.334 ký tự | 30 trang |
Tạo và nghe thử giọng đọc là miễn phí. Để phát cho khách qua mã QR, bạn cần một gói.
Audio guide triển lãm: Câu hỏi thường gặp
Còn thắc mắc trước khi bắt đầu? Hãy hỏi trung tâm hỗ trợ.
Có làm được cả 5 ngôn ngữ không?
Có. Bạn có thể làm 35 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, và như mẫu này, cùng một giọng AI có thể nói cả 5 ngôn ngữ.
Có sửa riêng một từ hoặc một câu được không?
Có. Khi bạn sửa một câu trong studio, chỉ câu đó được tạo lại, không phải làm lại toàn bộ âm thanh. Với ngôn ngữ khác, chỉ cần sửa bản dịch và tạo lại riêng ngôn ngữ đó.
Ngay trước hoặc trong lúc diễn ra triển lãm có sửa được không?
Có. Nếu in mã QR cố định, bản in giữ nguyên và bạn chỉ đổi âm thanh được liên kết. Khách tham quan nghe thuyết minh mới ngay từ lúc bạn đổi.
Có nhận được tệp âm thanh không?
Có. Âm thanh tạo trong studio có thể tải về dạng MP3 hoặc WAV, và bạn cũng có thể xuất tệp theo từng câu cùng phụ đề (SRT).
Khách tham quan có cần cài ứng dụng không?
Không. Chỉ cần quét mã QR bằng camera có sẵn trên điện thoại là phát ngay trên trình duyệt. Không cần đăng ký hay đăng nhập.
Có ghi chú đây là giọng nói tạo bằng AI không?
Có. Màn hình khách tham quan ghi rõ giọng nói được tạo bằng AI, và tệp âm thanh cũng chứa thông tin này.
Làm mất bao lâu?
Khi đã có kịch bản, mỗi mục chỉ mất vài phút để tạo giọng; các ngôn ngữ khác chỉ cần chọn là được dịch và tạo giọng một lần ngay trong ngày.
Chi phí thế nào?
Đây là dịch vụ bạn chọn gói, thanh toán rồi tự làm. Mẫu này (5 mục × 5 ngôn ngữ) dùng 10.666 ký tự, nằm trong gói STARTER (25.000 ký tự mỗi tháng); khi sửa kịch bản chỉ trừ phần ký tự tăng thêm.
Hãy tự làm ngay hôm nay
Chỉ cần kịch bản là bạn tự làm được từ tạo giọng đến in mã QR. Có thể tạo và nghe thử giọng thuyết minh miễn phí.
Tìm hiểu audio guide QR · Trung tâm hỗ trợ · Điện thoại 02-430-7626